Предложение |
Перевод |
As soon it was known that he had an intimate relationship with a former fashion model, he decided to marry her, avoiding any further embarrassment. |
Как только стало известно, что он был в близких отношениях с бывшей манекенщицей, он решил жениться на ней, избежав дальнейшего смущения. |
Mother moonlighted as a fashion model, actress. |
Мать подрабатывала манекенщицей, актрисой. |
He's getting married to that fashion model, Molly Deane, I gather. |
Собирается жениться на этой фотомодели, Молли Дин. |
Celebrity businessman makes out with latest fashion model lover on boat. |
Популярный бизнесмен со своей любовницей на яхте. |
I only know that he's a fashion model. |
Мне известно только, что он работает моделью. |
I came to New York to be a fashion model. |
Я приехала в Нью-Йорк, чтобы стать моделью. |
I was an international fashion model, And that's how carlos remembers me. |
Я была моделью мирового уровня, и именно такой Карлос меня помнит. |
Spent one year as a fashion model in milan. |
Провел один год в качестве модели в Милане. |
I was never very popular as a fashion model. |
Я никогда не была особо популярной фотомоделью. |
We've got a fashion model in the house. |
У нас тут супермодель в доме. |
She's a successful fashion model, as well as an aspiring actress rumored to have been seen with George Clooney, as well as partied with Prince Harry. |
Она успешная модель, вдобавок, начинающая актриса, по слухам, её видели с Джорджем Клуни, а еще отрывалась на вечеринке с Принцем Гарри. |
Doctors think it's a virus, but the victim's daughter, a fashion model, insists there was foul play. |
Врачи думают, что это вирус, но дочь жертвы, манекенщица, настаивает, что это убийство. |
This becomes of great importance in cases when criminal liability is put on heads of fashion model, employment or tourism agencies who are alleged to be involved in trafficking of human beings. |
Это имеет большое значение в делах, когда уголовная ответственность возлагается на руководителей компаний, занимающихся модельным бизнесом, трудоустройством, или туристических агентств, которые, предположительно, причастны к торговле людьми. |
Amber Le Bon is a fashion model and the daughter of Duran Duran frontman Simon Le Bon. |
АмЬёг Le Bon является модель и дочь фронтмена Duran Duran Саймон Ле Бон. |
Annie Schreyer, a fashion model. |
Анни Шрайер, манекенщица. |
Christian's wife and a former fashion model. |
Жена Кристиана и бывшая модель. |
A high fashion model was giving me the eye. |
Мне тут одна модель глазки строила. |
My name is Iman. I am a fashion model, an up-and-coming model from Lahore. |
Меня зовут Иман. Я фото-модель, подающая большие надежды модель из Лахора. |